Moé: Difference between revisions
From MiWiki
Content deleted Content added
Miwikibeam (talk | contribs) No edit summary |
Miwikibeam (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{About otaku jargon}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
'''''Moé''''' ({{lang|ja|萌え}}) is a term used to describe a certain kind of cute character in manga and anime, and the affections an ''[[otaku]]'' has for them. ''[[Lucky Star]]'' is a moé franchise, with the characters having strong moé characteristics. Among them, [[Takara Miyuki]] is the most moé. |
'''''Moé''''' ({{lang|ja|萌え}}) is a term used to describe a certain kind of cute character in manga and anime, and the affections an ''[[otaku]]'' has for them. ''[[Lucky Star]]'' is a moé franchise, with the characters having strong moé characteristics. Among them, [[Takara Miyuki]] is the most moé. |
||
<blockquote>I have never been able to find a really satisfactory one-word translation for [moé]... not exactly fetish, not exactly infatuation, not exactly a turn-on... hmm... (Rika Takahashi, trans., ''Lucky Star'', vol. 1, English ed., p. 150, by Yoshimizu Kagami.)</blockquote> |
|||
== Bibliography == |
|||
* {{Bibliography book| |
|||
| author=[[Yoshimizu Kagami]] |
|||
| date=[[2005-01-08]] |
|||
| title=''[[Lucky Star Volume 1]]'' |
|||
| translator=[[Rika Takahashi]] |
|||
| publisher=[[Kadokawa Comics]] |
|||
}} |
|||
== Further Reading == |
== Further Reading == |
||
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Moe_(slang) ''Moe (slang)'' on English Wikipedia] |
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Moe_(slang) ''Moe (slang)'' on English Wikipedia] |
||
Latest revision as of 17:38, 4 January 2026
“Miyuki-san, you don’t call those faults. You call those ‘moé’ points.” (Lucky Star Volume 1, p. 15.)
This article is about otaku jargon.
Moé (萌え) is a term used to describe a certain kind of cute character in manga and anime, and the affections an otaku has for them. Lucky Star is a moé franchise, with the characters having strong moé characteristics. Among them, Takara Miyuki is the most moé.
I have never been able to find a really satisfactory one-word translation for [moé]... not exactly fetish, not exactly infatuation, not exactly a turn-on... hmm... (Rika Takahashi, trans., Lucky Star, vol. 1, English ed., p. 150, by Yoshimizu Kagami.)
Bibliography
- Yoshimizu Kagami. 2005-01-08. Lucky Star Volume 1. Translated by Rika Takahashi. Kadokawa Comics.
