Lucky Star manga episode 1: Difference between revisions

From MiWiki
Content deleted Content added
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Infobox lucky star manga episode
{{Infobox lucky star manga episode
| class=right
| class=right konata
| index=1
| index=1
| english title=begin activity
| english title=begin activity
Line 11: Line 11:
| volume=''[[Lucky Star Volume 1]]''
| volume=''[[Lucky Star Volume 1]]''
| volume date=[[2005-01-08]]
| volume date=[[2005-01-08]]
| volume page=3{{en dash}}5
| volume page=3{{en dash}}6
| volume previous=
| volume previous=
| volume next=''[[Lucky Star Volume 2|Volume 2]]''
| volume next=''[[Lucky Star Volume 2|Volume 2]]''
Line 24: Line 24:


In the first strip, [[Izumi Konata]] has her running timed by [[Hiiragi Tsukasa]]. In the remaining strips, the two talk about chocolate cornets, eventually joined by [[Takara Miyuki]].
In the first strip, [[Izumi Konata]] has her running timed by [[Hiiragi Tsukasa]]. In the remaining strips, the two talk about chocolate cornets, eventually joined by [[Takara Miyuki]].

In ''Volume 1'', the episode begins and ends with art of Konata.
<blockquote>KONATA IZUMI[:] A girl that lives at her own pace, with tremendous athletic talent. However, she{{a}}s not what you call a girl of sports{{em dash}}she{{a}}s a girl that loves anime and games. Her senses are slightly off from normal people. As a compliment, one would say {{qq|she has a unique sensibility.}} (Yoshimizu Kagami, Lucky Star, vol. 1, English ed., trans. Rika Takahashi, p. 6)</blockquote>


== Strips ==
== Strips ==

Revision as of 03:11, 6 January 2026

Episode 1
“begin activity”
活動開始
Lucky Star manga
Episode 2
AuthorYoshimizu Kagami
Strips5
Lucky Star Volume 1
Publication date2005-01-08
Page3–6
Volume 2
Original publication
MagazineComptiq
IssueJanuary 2004
Episode 2

Episode 1 “begin activity” (Japanese: 活動開始) is the first chapter of the Lucky Star manga. It was originally published in the Comptiq January 2004 issue, which began selling in December 2003[Citation needed].

In the first strip, Izumi Konata has her running timed by Hiiragi Tsukasa. In the remaining strips, the two talk about chocolate cornets, eventually joined by Takara Miyuki.

In Volume 1, the episode begins and ends with art of Konata.

KONATA IZUMI[:] A girl that lives at her own pace, with tremendous athletic talent. However, she’s not what you call a girl of sports—she’s a girl that loves anime and games. Her senses are slightly off from normal people. As a compliment, one would say “she has a unique sensibility.” (Yoshimizu Kagami, Lucky Star, vol. 1, English ed., trans. Rika Takahashi, p. 6)

Strips

  1. “the girl who dashed off”
  2. “choco-cornet”
  3. “head”
  4. “clumsy”
  5. “being picky”

Bibliography